| Dagelijks spraakgebruik | Feitelijke Handeling | Hulpverlener | Juridische Omschrijving |
| Euthanasie | Door middel van een infuus of injectie worden dodelijke middelen toegediend. | De arts voert de levensbeëindiging uit. | Buitengewoon medisch handelen, omschreven in de Wet Toetsing Levensbeëindiging op verzoek (2002). Vooraf: SCEN consult.Achteraf: melding aan de gemeentelijk lijkschouwer met toetsing door Toetsingscommissie. Art.293 Sr. |
| Hulp bij zelfdoding | De patiënt neemt zelf een dodelijk middel in. | De arts verstrekt de dodelijke middelen. | Eveneens geen gewoon medisch handelen.WTL op verzoek, dus ook scen en melding. Art. 294 Sr. |
| Palliatieve en/of terminale sedatie.Continue sedatie is pas mogelijk wanneer het overlijden binnen veertien dagen voorzien wordt. | De patiënt krijgt middelen ter bestrijding van onrust en pijn. (onderhuids, via pompje) | De arts schrijft de medicatie voor.Continue sedatie in overleg met palliatief team. | Deze werkwijze valt binnen het normaal medisch handelen.In geval van overlijden: natuurlijke dood. |
| Behandelverbod | 1. Geen behandeling of de ingestelde behandeling beëindigen. 2. Niet reanimeren 3. Pijn en ongemakken worden bestreden. |
De arts geeft medische zorg (palliatie). | De arts is verplicht goede zorg te verlenen. Dit is vastgelegd in de Wet Geneeskundige Behandel Overeenkomst (WGBO). |
| Heft in eigen hand:Zorgvuldige zelfdoding of ‘zelfeuthanasie’ | De persoon zelf verzamelt of koopt medicatie, maakt het klaar en neemt het in. | Toegestaan: voeren van gesprekken, verstrekken van informatie, bieden van morele steun. | Zelfdoding, is niet-natuurlijke dood. |
| Heft in eigen hand:stoppen met eten en drinken. | Stoppen met eten en drinken (STED) | Zorgplicht arts; begeleiding thuiszorg en naasten. | Behoort tot de normale medische zorg. Natuurlijke dood. |
n.b. 1
Palliatie of palliatieve zorg heeft als doel de pijn te verzachten en de best mogelijke kwaliteit van leven voor patiënt en naasten te bereiken. Het is actieve algehele zorg voor patiënten voor wie geen genezing (curatief) meer mogelijk is. Het behandelen van pijn en andere symptomen, het voorkomen en/of oplossen van psychologische problemen en aandacht voor zingevingaspecten staan in die zorg centraal. Palliatieve zorg is een multidisciplinaire zorg.
n.b. 2
Als de arts voldoet aan de zorgvuldigheidseisen en melding doet aan de gemeentelijke lijkschouwer dan vervalt strafbaarheid in geval van euthanasie (art 293 Sr) en hulp bij zelfdoding (art 294 Sr).
n.b. 3
Scen in scenarts staat voor Steun en Consultatie Euthanasie Nederland.
n.b. 4
Een derde methode. De heliummethode was al eerder bekend om weloverwogen een humane zelfdoding te bewerkstelligen. Sinds begin 2012 is deze methode goed beschreven. Voor meer informatie www.heliumthuissterven.nl.